INSC ManualCoordenador » Histórico » Versão 33
Versão 32 (Alexandre Menezes, 21/07/2017 16:15) → Versão 33/34 (André Fabiano Dyck, 06/09/2024 18:40)
h1. Sistema de Inscrições - Manual do Coordenador
Apontamentos feitos para nortear o manual
*%{color:red}A atividade já aconteceu?%*
Veja as "instruções abaixo":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Sugestões-para-Atividades-que-já-aconteceram
{{toc}}
h2. Pré-Requisito
* *Registro da Ação de Extensão:*
Antes de inicar o cadastro da atividade no sistema de inscrições, é obrigatório ter uma ação de extensão devidamente registrada no SIRAEx.
Até setembro de 2016, as ações de extensão eram registrada no "notes":http://notes.ufsc.br/aplic/formext.nsf.
Após esta data, passaram a ser registradas no "SIGPEX":http://sigpex.sistemas.ufsc.br.
h2. Acesso ao Sistema de Inscrições
O acesso ao Sistema de Inscrições se dá pelo endereço: http://inscricoes.ufsc.br
A "tela inicial":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5613/INSC_Atividades.png do sistema apresenta as atividades que estão disponíveis para se inscrever (dentro do período de inscrições e com a opção "Desejo que essa atividade seja listada publicamente no sistema de inscricoes":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Listar-publicamente habilitada)
Nesta tela inicial *não* é necessário que o usuário esteja autenticado (efetuado login).
Na parte superior da tela inicial há um botão "Entrar":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5699/INSC_login.png, que é onde se efetua a autenticação.
É possível "Visualizar a Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Visualizar-a-Atividade clicando no botão "Detalhes" ou no "Nome" da Atividade em questão.
h2. Criação de uma Nova Atividade
Atividade foi o nome mais genérico encontrado para designar os desdobramentos das ações de extensão.
Entenda-se por atividade, um curso, palestra, capacitação, encontro, etc.
*IMPORTANTE:*
* a partir de cada atividade é possível gerar somente um tipo de certificado. Ex.: Ministrante, Participante, Coordenador, etc
* uma ação de extensão (SIRAEx) pode ter inúmeras atividades do sistema sitema de inscrições.
* uma atividade pertence a uma única ação de extensão (SIRAEx)
* é possível criar uma atividade com base em outra atividade, através da ferramenta "Criar Cópia da Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5694/INSC_criar_copia_da_atividade.png.
* [[INSC_NovaAtividade|Criação de uma nova atividade]]
** "Nome":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Nome
** "Descrição":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Descrição
** "Projeto de Extensão":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Projeto-de-extensão
** "Nome da Edição":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Nome-da-Edição
** "Código":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Código
** "Apelido":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Apelido
** "Email para suporte":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Email-para-suporte
** "Telefone para Suporte":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Telefone-para-suporte
** "Página oficial da atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Página-oficial-da-Atividade
** "Limite de vagas":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Limite-de-Vagas
** "Tipo de participação":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Tipo-de-Participação
** "Método de homologação":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Método-de-homologação
** "Método de inscrição de candidatos":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Método-de-Inscrição-de-candidatos
** "Abertura das inscrições":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Abertura-das-inscrições
** "Fechamento das inscrições":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Fechamento-das-inscrições
** "Listar publicamente":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Listar-publicamente
** "Restringir inscrições no mesmo projeto":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Restringir-inscrições-no-mesmo-projeto
h2. Edição/Configuração de uma Atividade
* [[INSC_EditarAtividade|Edição de uma atividade]]
** "Informações da atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Preenchimento-dos-dados-básicos-da-Atividade-Informações-da-atividade
** "E-mails (para uso de convites) ":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Emails-para-o-caso-de-convites
** "Permissões e autorizações":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Permissões-e-autorizações
** "Campos adicionais":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Campos-adicionais
** "Anexos":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Anexos
** "Integração com o Moodle":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Moodle
h2. Visualizar a Atividade
A visualização da atividade se dá através da página inicial do Sistema de Inscrições ou através de um link direto para a atividade, que é configurável através do campo "código":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Código.
Um exemplo de visualização da atividade pode ser conferido na "imagem":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5703/INSC_visualizacao_atividade.png.
Na visualização da atividade, são apresentadas uma "série de informações":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5854/INSC_mostrar_atividade.png.
* 1 - nome
* 2 - edição
* 3 - descrição
* 4 - página oficial da atividade
* 5 - tipo de participação (tipo de certificado)
* 6 - link direto para a atividade
* 7 - início e término das inscrições
* 8 - situação da inscrição/solicitar inscrição (aqui cabe uma explicação sobre as possíveis situações)
* 9 - botão Inscrições
* 10 - botão Configurar
h2. Gerenciamento das Inscrições
O acesso ao gerenciamento das inscrições se dá pelo botão "Inscrições", exposto na seção "Visualizar a Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Visualizar-a-Atividade.
Na página "Gerenciar Inscrições", é possível identificar uma série de informações, conforme a "ilustração":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5704/INSC_visualizacao_atividade_com_legenda.png
* nome da atividade
* edição
* situação da atividade: Sincronizado com o Moodle ou Não Sincronizado com o Moodle
* botão Configurar
* botão Convites
** Gerenciar
** Enviar - Envio de Convites (se Método de Inscrição de Candidatos for Cadastramento Manual)
* botão Exibição
* botão Filtrar
* botão Exportar
* lista de inscritos (Nome, Email, CPF, Status da Inscrição, Ações)
** Status do Cadastro
*** Homologado/Não homologado no SCCP
*** Cadastro Válido/Inválido (ver OBS abaixo)
** Status da Inscrição
*** Aguardando análise
*** Incompleta
*** Homologada
*** Rejeitada
** Ações
*** [[INSC_GerenciarInscritos|Gerenciar]]
** Homologar/Cancelar homologação
* número de inscritos
* paginação (35 por página)
*OBSERVAÇÃO:* o uso da opção de validação de cadastros é exclusivamente para organização do curso. Por exemplo, se houver algum pedido de informação extra (campos adicionais ou anexos), é possível validar ou não uma inscrição com relação a possíveis requisitos.
*De forma alguma a validade ou não da inscrição interfere no Cadastro de Pessoa (SCCP)*.
h2. Sugestões para Atividades que já aconteceram
Há duas opções:
*1ª opção:* *%{color:red}NOVIDADE%* Cadastrar diretamente no sistema de certificados, fornecendo a lista de candidatos por arquivo TXT ou CSV. "Veja instruções":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/CERT_ManualCoordenador#Cadastrando-os-participantes-diretamente-no-sistema-de-certificados
*2ª opção:* Instruções abaixo
(contribuição de Suzana Silva/PROEX)
O uso do sistema de inscrições é obrigatório, mesmo para atividades que já aconteceram. Abaixo são oferecidas sugestões de formalizar a inscrição e consequentemente possibilitar a certificação
h3. Você tem o nome, número de cpf e e-mail dos participantes?
*Passo 1:* Faça o registro da atividade no sistema de inscrições (http://inscricoes.ufsc.br/)
*Na configuração da Atividade*
* No “nome” da atividade coloque “Obtenção do certificado da (nome da ação)”
Ex: Obtenção do certificado da XV Semana de Educação
* No “método de inscrição de candidatos” selecione “envio de convites (cadastramento manual)”
* No “método de homologação” selecione “automático”
* Data de início: data atual
*Passo 2:* enviar os convites
*No gerenciamento das inscrições*
* Clique em “gerenciar Inscrições” -> “convites” -> “enviar”
* Selecione o tipo de envio
** Indica-se o envio individual quando o número de participantes é baixo
** Envio em Massa: Anexe arquivo no formato de texto (.csv ou .txt) conforme modelo: nome,participante@email.com,999.999.999-99
Assim, os participantes irão receber um e-mail para confirmar a participação na ação de extensão e ao responder o mesmo estarão automaticamente na lista de participantes.
*Passo 3:* Depois de verificar se todos os participantes responderam ao convite, faça o cadastro do certificado no sistema de certificados (http://certificados.ufsc.br/)
h3. Você tem o nome e número de cpf , mas não tem o e e-mail dos participantes?
*Passo 1:* Faça o registro da atividade no sistema de inscrições (http://inscricoes.ufsc.br/)
*Na configuração da Atividade*
* No “nome” da atividade coloque “Obtenção do certificado da (nome da ação)”
Ex: Obtenção do certificado da XV Semana de Educação
* No “método de inscrição de candidatos” selecione “envio de convites (cadastramento manual)”
* No “método de homologação” selecione “automático”
* Data de início: data atual
* Na aba "Emails" (à esquerda na página de configuração da atividade) copie o texto que aparece na “pré-visualização” e divulgue o texto com o link de inscrição em uma página que os participantes tenham acesso (página do evento, facebook, página onde foi realizada a inscrição, outros)
*Passo 2:* enviar os convites
*No gerenciamento das inscrições*
* Clique em “gerenciar Inscrições” -> “convites” -> “enviar”
* Selecione o tipo de envio
** Indica-se o envio individual quando o número de participantes é baixo, informando um e-mail da organização do evento (coordenador ou responsável)
** Envio em Massa:
*** Crie um arquivo com os dados dos participantes (nome e cpf) e um e-mail da organização do evento (coordenador ou responsável)
*** Anexe arquivo .txt conforme modelo: nome,evento@email.com,999.999.999-99
Assim, os participantes irão acessar o link que aparece no texto divulgado na página do evento, irão confirmar a participação na ação de extensão e estarão automaticamente na lista de participantes.
*Passo 3:* Depois de verificar se todos os participantes responderam ao convite, faça o cadastro do certificado no sistema de certificados (http://certificados.ufsc.br/)
h2. Imagens utilizadas nesta página do Manual
Apontamentos feitos para nortear o manual
*%{color:red}A atividade já aconteceu?%*
Veja as "instruções abaixo":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Sugestões-para-Atividades-que-já-aconteceram
{{toc}}
h2. Pré-Requisito
* *Registro da Ação de Extensão:*
Antes de inicar o cadastro da atividade no sistema de inscrições, é obrigatório ter uma ação de extensão devidamente registrada no SIRAEx.
Até setembro de 2016, as ações de extensão eram registrada no "notes":http://notes.ufsc.br/aplic/formext.nsf.
Após esta data, passaram a ser registradas no "SIGPEX":http://sigpex.sistemas.ufsc.br.
h2. Acesso ao Sistema de Inscrições
O acesso ao Sistema de Inscrições se dá pelo endereço: http://inscricoes.ufsc.br
A "tela inicial":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5613/INSC_Atividades.png do sistema apresenta as atividades que estão disponíveis para se inscrever (dentro do período de inscrições e com a opção "Desejo que essa atividade seja listada publicamente no sistema de inscricoes":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Listar-publicamente habilitada)
Nesta tela inicial *não* é necessário que o usuário esteja autenticado (efetuado login).
Na parte superior da tela inicial há um botão "Entrar":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5699/INSC_login.png, que é onde se efetua a autenticação.
É possível "Visualizar a Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Visualizar-a-Atividade clicando no botão "Detalhes" ou no "Nome" da Atividade em questão.
h2. Criação de uma Nova Atividade
Atividade foi o nome mais genérico encontrado para designar os desdobramentos das ações de extensão.
Entenda-se por atividade, um curso, palestra, capacitação, encontro, etc.
*IMPORTANTE:*
* a partir de cada atividade é possível gerar somente um tipo de certificado. Ex.: Ministrante, Participante, Coordenador, etc
* uma ação de extensão (SIRAEx) pode ter inúmeras atividades do sistema sitema de inscrições.
* uma atividade pertence a uma única ação de extensão (SIRAEx)
* é possível criar uma atividade com base em outra atividade, através da ferramenta "Criar Cópia da Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5694/INSC_criar_copia_da_atividade.png.
* [[INSC_NovaAtividade|Criação de uma nova atividade]]
** "Nome":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Nome
** "Descrição":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Descrição
** "Projeto de Extensão":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Projeto-de-extensão
** "Nome da Edição":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Nome-da-Edição
** "Código":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Código
** "Apelido":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Apelido
** "Email para suporte":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Email-para-suporte
** "Telefone para Suporte":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Telefone-para-suporte
** "Página oficial da atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Página-oficial-da-Atividade
** "Limite de vagas":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Limite-de-Vagas
** "Tipo de participação":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Tipo-de-Participação
** "Método de homologação":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Método-de-homologação
** "Método de inscrição de candidatos":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Método-de-Inscrição-de-candidatos
** "Abertura das inscrições":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Abertura-das-inscrições
** "Fechamento das inscrições":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Fechamento-das-inscrições
** "Listar publicamente":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Listar-publicamente
** "Restringir inscrições no mesmo projeto":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Restringir-inscrições-no-mesmo-projeto
h2. Edição/Configuração de uma Atividade
* [[INSC_EditarAtividade|Edição de uma atividade]]
** "Informações da atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Preenchimento-dos-dados-básicos-da-Atividade-Informações-da-atividade
** "E-mails (para uso de convites) ":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Emails-para-o-caso-de-convites
** "Permissões e autorizações":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Permissões-e-autorizações
** "Campos adicionais":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Campos-adicionais
** "Anexos":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Anexos
** "Integração com o Moodle":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_EditarAtividade#Moodle
h2. Visualizar a Atividade
A visualização da atividade se dá através da página inicial do Sistema de Inscrições ou através de um link direto para a atividade, que é configurável através do campo "código":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_NovaAtividade#Código.
Um exemplo de visualização da atividade pode ser conferido na "imagem":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5703/INSC_visualizacao_atividade.png.
Na visualização da atividade, são apresentadas uma "série de informações":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5854/INSC_mostrar_atividade.png.
* 1 - nome
* 2 - edição
* 3 - descrição
* 4 - página oficial da atividade
* 5 - tipo de participação (tipo de certificado)
* 6 - link direto para a atividade
* 7 - início e término das inscrições
* 8 - situação da inscrição/solicitar inscrição (aqui cabe uma explicação sobre as possíveis situações)
* 9 - botão Inscrições
* 10 - botão Configurar
h2. Gerenciamento das Inscrições
O acesso ao gerenciamento das inscrições se dá pelo botão "Inscrições", exposto na seção "Visualizar a Atividade":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/INSC_ManualCoordenador#Visualizar-a-Atividade.
Na página "Gerenciar Inscrições", é possível identificar uma série de informações, conforme a "ilustração":https://redmine.setic.ufsc.br/attachments/download/5704/INSC_visualizacao_atividade_com_legenda.png
* nome da atividade
* edição
* situação da atividade: Sincronizado com o Moodle ou Não Sincronizado com o Moodle
* botão Configurar
* botão Convites
** Gerenciar
** Enviar - Envio de Convites (se Método de Inscrição de Candidatos for Cadastramento Manual)
* botão Exibição
* botão Filtrar
* botão Exportar
* lista de inscritos (Nome, Email, CPF, Status da Inscrição, Ações)
** Status do Cadastro
*** Homologado/Não homologado no SCCP
*** Cadastro Válido/Inválido (ver OBS abaixo)
** Status da Inscrição
*** Aguardando análise
*** Incompleta
*** Homologada
*** Rejeitada
** Ações
*** [[INSC_GerenciarInscritos|Gerenciar]]
** Homologar/Cancelar homologação
* número de inscritos
* paginação (35 por página)
*OBSERVAÇÃO:* o uso da opção de validação de cadastros é exclusivamente para organização do curso. Por exemplo, se houver algum pedido de informação extra (campos adicionais ou anexos), é possível validar ou não uma inscrição com relação a possíveis requisitos.
*De forma alguma a validade ou não da inscrição interfere no Cadastro de Pessoa (SCCP)*.
h2. Sugestões para Atividades que já aconteceram
Há duas opções:
*1ª opção:* *%{color:red}NOVIDADE%* Cadastrar diretamente no sistema de certificados, fornecendo a lista de candidatos por arquivo TXT ou CSV. "Veja instruções":https://redmine.setic.ufsc.br/projects/manuais/wiki/CERT_ManualCoordenador#Cadastrando-os-participantes-diretamente-no-sistema-de-certificados
*2ª opção:* Instruções abaixo
(contribuição de Suzana Silva/PROEX)
O uso do sistema de inscrições é obrigatório, mesmo para atividades que já aconteceram. Abaixo são oferecidas sugestões de formalizar a inscrição e consequentemente possibilitar a certificação
h3. Você tem o nome, número de cpf e e-mail dos participantes?
*Passo 1:* Faça o registro da atividade no sistema de inscrições (http://inscricoes.ufsc.br/)
*Na configuração da Atividade*
* No “nome” da atividade coloque “Obtenção do certificado da (nome da ação)”
Ex: Obtenção do certificado da XV Semana de Educação
* No “método de inscrição de candidatos” selecione “envio de convites (cadastramento manual)”
* No “método de homologação” selecione “automático”
* Data de início: data atual
*Passo 2:* enviar os convites
*No gerenciamento das inscrições*
* Clique em “gerenciar Inscrições” -> “convites” -> “enviar”
* Selecione o tipo de envio
** Indica-se o envio individual quando o número de participantes é baixo
** Envio em Massa: Anexe arquivo no formato de texto (.csv ou .txt) conforme modelo: nome,participante@email.com,999.999.999-99
Assim, os participantes irão receber um e-mail para confirmar a participação na ação de extensão e ao responder o mesmo estarão automaticamente na lista de participantes.
*Passo 3:* Depois de verificar se todos os participantes responderam ao convite, faça o cadastro do certificado no sistema de certificados (http://certificados.ufsc.br/)
h3. Você tem o nome e número de cpf , mas não tem o e e-mail dos participantes?
*Passo 1:* Faça o registro da atividade no sistema de inscrições (http://inscricoes.ufsc.br/)
*Na configuração da Atividade*
* No “nome” da atividade coloque “Obtenção do certificado da (nome da ação)”
Ex: Obtenção do certificado da XV Semana de Educação
* No “método de inscrição de candidatos” selecione “envio de convites (cadastramento manual)”
* No “método de homologação” selecione “automático”
* Data de início: data atual
* Na aba "Emails" (à esquerda na página de configuração da atividade) copie o texto que aparece na “pré-visualização” e divulgue o texto com o link de inscrição em uma página que os participantes tenham acesso (página do evento, facebook, página onde foi realizada a inscrição, outros)
*Passo 2:* enviar os convites
*No gerenciamento das inscrições*
* Clique em “gerenciar Inscrições” -> “convites” -> “enviar”
* Selecione o tipo de envio
** Indica-se o envio individual quando o número de participantes é baixo, informando um e-mail da organização do evento (coordenador ou responsável)
** Envio em Massa:
*** Crie um arquivo com os dados dos participantes (nome e cpf) e um e-mail da organização do evento (coordenador ou responsável)
*** Anexe arquivo .txt conforme modelo: nome,evento@email.com,999.999.999-99
Assim, os participantes irão acessar o link que aparece no texto divulgado na página do evento, irão confirmar a participação na ação de extensão e estarão automaticamente na lista de participantes.
*Passo 3:* Depois de verificar se todos os participantes responderam ao convite, faça o cadastro do certificado no sistema de certificados (http://certificados.ufsc.br/)
h2. Imagens utilizadas nesta página do Manual